Tag Archives: Seasons

Water is Blue (French)

Title.Water is Blue.smashwords.french
L’eau est bleue. Le sol est brun. L’herbe est verte. Les arbres sont verts et bruns. Notre ciel est bleu avec des nuages blancs. Notre Terre est ronde, avec l’eau bleue, le sol brun, l’herbe verte et des arbres. Notre soleil est rond, et jaune, et chaude. Parfois, le soleil se cache derrière les nuages. Parfois, les nuages dans le ciel tournent gris. Les nuages gris peuvent apporter tonnerre, foudre et de la pluie. La pluie est l’eau claire que nos herbe, arbres et fleurs ont tous besoin. Les fleurs viennent en plusieurs couleurs… …comme des animaux, …et les gens, …et les arc en ciels. La nuit, le soleil se couche. La nuit, le ciel devient noir. La nuit, les étoiles et les planètes ornent le ciel… et la lune est jaune, ressemble au soleil. Les feuilles des arbres sont verts au printemps et à l’été. Devenant beaucoup de jolies couleurs quand les vents d’automne soufflent, les feuilles tombent des arbres pour couvrir le sol et l’herbe, voler dans l’air, …ou flotter pendant un certain temps sur l’eau. La neige est blanche et froide. Les flocons de neige tombent du ciel quand vient l’hiver froid… et la glace peut se former sur les eaux calmes. En hiver, de nombreux arbres n’ont pas de feuilles. Leurs fleurs et feuilles reviendront avec des vents de printemps. Le soleil va revenir dans la matinée.

Copyright 2013 Weylan Tiankong

Water is Blue (English)

FS.Title.Water is Blue.E

Water is Blue.
Soil is Brown.
Grass is Green.
Trees are Green and Brown.

Our Sky is Blue with White Clouds.
Our Earth is Round; with Blue Water, Brown Soil, Green Grass…
…And Trees.
Our Sun is Round; and Yellow; and Hot.

Sometimes, the Sun hides behind Clouds.
Sometimes, the Clouds in the Sky turn Grey.
Grey Clouds may bring Thunder, Lightning, …And Rain.
Rain is Clear Water which our Grass, Trees and Flowers all Need.

Flowers come in many Colors,
So do Animals,
…And People…
…And Rainbows.

At Night, the Sun Goes Down.
At Night, the Sky turns Black.
At Night, Stars and Planets dot the Sky…
…And the Moon looks Yellow like the Sun.

Tree Leaves are Green in the Spring and the Summer.
Turning many pretty Colors when Autumn winds blow,
Leaves fall from the Trees to blanket the Soil and Grass,
Fly through the Air, …or Float for awhile on Water.

Snow is White and Cold.
Snow flakes fall from the Sky when the Cold Winter comes.
And Ice may form where Still Waters Rest…

In Winter, many Trees have no Leaves.
Their Flowers and Leaves will come back with the Spring Winds.
The Sun will be back in the Morning.

Copyright 2013 Weylan Tiankong